中药民族药是我国传统文化的瑰宝，几千年来，为中华民族的繁衍昌盛，为人民群众的健康保健做出了巨大贡献。随着我国医药事业的迅猛发展，以及人们对天然药物的认识程度的不断提高，中药民族药产业正在成为世界医药工业的重要组成部分,成为中国经济的支柱产业之一。

　　新疆维吾尔医药学有着悠久的历史,它起源于2500多年前，经过漫长、艰难的积累和对东西方医药学精华的吸收，目前已发展形成了比较完整、独有特色的理论体系。在民间流传着大量治疗各种常见疾病的验方，疗效确切，解除了当地少数民族的疾病痛苦，为当地少数民族所信赖。维吾尔医学对治疗感冒有着独到的见解，维吾尔医药学理论体系认为感冒与大多数疾病的病因一样，多由体内外各种不良因素的影响导致气质失调或体液失衡而发生。感冒分为热性感冒、寒性感冒和病毒性感冒三大类。热性感冒分为胆液质性感冒和血液质性感冒两种，寒性感冒分为粘液质性感冒和黑胆质性感冒两种；病毒性感冒维医称"乃孜来"性感冒，是一种症状较重的感冒，它多由脑部"乃孜来"毒液流入上呼吸道、肺和胃脘所致。对感冒的治则多以调整气质或平衡体液为总则，在这一总则中，以降低过盛体液，透表祛毒，消炎退肿，化痰止咳为主要治则来恢复人体的健康。

　　新疆制药厂生产的柴银感冒颗粒正是基于此基础上研制而成，它采用维吾尔民间验方，是在维医文献研究和临床常用传统处方相结合的基础上精心设计的民族药。它所含的成份中：五味药性寒，四味药性热，四味药性干，具有消除"乃孜来"，抗"乃孜来"毒液，即抗病毒的独特功能，故它不但可用于热性或寒性感冒，亦适应于身患"乃孜来"性感冒，即病毒性感冒的患者。柴银感冒颗粒经新疆维医药界权威性医、教、研机构专家论证，加之自治区中医院、自治区维吾尔医医院等四家医院的Ⅱ期临床试验鉴定后显示，其所具有的平衡异常体液、调整失调气质、透表解毒、清热消炎、止咳化痰等作用，在治疗外感风热症、痰热壅肺症的上呼吸道感染及肺部感染中显示了良好的疗效，同时柴银感冒颗粒对维吾尔医辨证的热气质和凉气质的患者也均适用，是防治各种类型感冒的全方位性维医复方内服冲剂,具有良好的市场发展前景。

　　面对新疆丰富、悠久的民医药资源，如何转变资源，发展成为优势，是我们新疆医药产业结构调整的一个新课题。多年来新疆中药总厂坚持走民族药之路，充分挖掘新疆特有的中药、民族药及植物药资源，大力开发民族药品种。独家开发、生产经营出了大量适销对路的产品，现有6大剂型、120余种品种，市场急需具地域特色的产品30余种,有10余种产品先后在国际、国内获各类大奖28次；产品远销国内、外市场，主要品种有：复方雪莲胶囊、雪莲葆春精、奇效咳喘安口服液、柴银感冒颗粒、西红花康复液和国家级保护中药三类新药---胆石清片等名优产品。复方雪莲胶囊和胆石清片曾先后在巴黎、雅加达和国内多次获奖，1994年被中国质量检验协会推荐为国产精品，现已形成不可替代性产品。所拥有的柴银感冒颗粒、奇效咳喘安口服液、西红花康复液三个品种，也被国家批准为民族药品，为企业树立了品牌形象。仅柴银感冒颗粒一项，自1996年投产以来，产量逐年增加，去年一年生产量达30万包，实现产值上百万元，为企业带来了显著的经济效益和社会效益。

　　依照"九五"规划提出的中药现代化目标：国家将现代中药列为重点发展的高新技术产业，要求积极推进"科技兴药"战略，加快结构调整步伐，促进中药企业走规模化、产业化道路。新疆药业集团在整体发展战略中明确提出，新疆中药总厂要以特色化、技术化、现代化作为企业的发展目标。

　　新疆制药厂的领导及全体职工正在向这个目标努力，他们在注重科研，走产学研相结合道路的基础上，充分挖掘民族医药学的瑰宝，加快技术创新，结构升级优化，积极推进中药现代化进程。进一步对现有的柴银感冒颗粒进行开发和研制；在与新疆医科大学药剂教研室的合作研制中发现，以颗粒吸湿率和颗粒成型率为指标，对单一辅料及混合辅料进行筛选，研究结果表明，新开发的柴银感冒颗粒，可扩大适用范围，增加服用患者，减少服用量，提高疗效，成为新一代抗病毒新药民族药。

　　基于良好的市场开发前景，新疆制药厂大胆采用高新技术，走规模化、产业化的道路，在柴银感冒颗粒的重新开发和研制中结合新建GMP车间进行，生产过程采用先进的技术设备、工艺流程，以符合GMP国际标准的规范操作进行生产，以提高产品质量，使之规模化和产业化。实施完成后，生产规模可达年产量500万包，产值达3500万元，实现利税823万元，工程的实施将给企业带来巨大的经济效益和社会效益。

　　由此可鉴实现柴银感冒颗粒这个有着新疆特色和资源优势的民族药品种的工业化扩大生产，势必推动新疆民族药业的发展，使民族药业成为新疆经济的一个新的增长点，为新疆经济的发展做出贡献。