华润集团全体员工、亲爱的同事们：

　　律回春晖渐，万象始更新。在这辞旧迎新之际，我谨代表集团董事会对全体华润人一年来的辛勤努力和无私奉献，表示诚挚的敬意和衷心的感谢！并向大家致以新年的祝贺和亲切的问候！

　　2008年是波澜壮阔的一年。在中国改革开放三十周年之际，我们也迎来了华润七十华诞。这一年，我们经历了重重困难，也取得了累累硕果。我们团结一致、拼搏进取，经受住了百年罕见的冰雪灾害考验；我们心手相连、众志成城，与全国人民一道取得了抗震救灾的伟大胜利；我们未雨绸缪、沉着应对，承受住了席卷全球的金融海啸冲击；我们也满怀豪迈、激情飞扬地见证了空前成功的奥运盛会。

　　过去的一年里，我们坚定不移地推动战略执行，进一步聚焦主营行业，优化产业结构，控制投资节奏；我们着力加强资金管理，积极筹集发展资金；我们持续倡导成本效益管理理念，提升组织效率和管理水平；我们还在发展领导力、深化客户导向、营造阳光文化等方面取得了新的进展。在不利的宏观经济环境下，华润的整体业务依然稳健，主要业绩指标持续增长，主营行业的市场地位得以巩固，企业的核心竞争能力进一步加强。这些工作和成绩，凝聚着全体华润人的汗水和智慧，也离不开你们的亲人默默地支持和奉献。让我们向所有为华润事业作出贡献的人致敬！

　　展望新的一年，我们相信，宏观经济形势对华润既是考验与挑战，又有机遇与希望。我们既要做好充分准备，应对各种困难；也要积极进取，努力谋求发展。我们要进一步细化战略，实施战略评价体系，促进战略落地；要致力于团队建设，推动领导力发展，提升组织能力；要推进信息化建设，优化管理流程；要进一步苦练内功，夯实基础管理；要加快改革创新，把握发展机遇，为华润的百年基业找准方向、创造动力。我们深信：越是在艰难的环境中，越是能够锻炼我们的意志，使我们更加坚强和成熟。

　　古人云，“器大者声必闳，志高者意必远”。 走过了七十年光辉岁月，2009年将再续华润新的辉煌。站在新的历史起跑线上，接过先辈们手中的接力棒，我们深感任重道远。把华润建设成在主营行业有竞争力和领导地位的优秀国有控股企业，这是时代赋予我们的庄严使命，这是无数华润人的光荣与梦想。面向未来，我们要继续和衷共济，努力超越自我，常怀感恩之心，营造简单、坦诚、阳光的企业文化，焕发勃勃生机，努力奋发有为。在新的一年里，让我们同心同德，以更加饱满的热情、更加高昂的斗志，为了华润更加灿烂的明天而奋勇前行！

　　祝大家在新的一年里，身体健康，工作顺利，阖家欢乐，万事如意！